《 機 場 客 運 站 》 好 不 好 看 ? 對 於 溫 馨 滿 懷 的 小 資 產 階 級 , 當 然 是 一 道 像 雪 糕 加 蘋 果 批 一 樣 悅 心 的 甜 品 。
湯 漢 斯 越 來 越 像 一 個 現 代 美 國 版 的 張 活 游 。 他 扮 演 一 個 東 歐 小 國 的 遊 客 , 入 境 紐 約 時 , 才 知 道 本 國 發 生 政 變 , 國 民 護 照 無 效 , 在 一 剎 那 間 , 他 變 成 無 國 籍 人 士 ,本 來 應 該 等 下 一 班 機 遣 返 , 但 由 於 本 國 戰 亂 , 他 可 以 申 請 庇 護 , 卻 又 由 於 語 言 不 通, 移 民 局 主 任 看 見 他 就 討 厭 , 令 他 出 不 了 機 場 , 成 為 機 場 流 浪 漢 , 在 紐 約 機 場 夜 宿, 在 男 廁 的 洗 手 盆 前 沖 涼 , 前 不 巴 村 後 不 店 的 一 混 就 是 幾 個 月 。
在 這 段 陰 陽 界 上 發 生 了 許 多 富 有 人 情 味 的 小 故 事 , 他 與 機 場 的 印 度 裔 清 潔 工 和 餐 飲 部 的 小 廝 交 上 了 朋 友 , 還 與 一 個 空 姐 發 生 了 一 段 霧 水 情 緣 。 小 廝 暗 戀 一 個 女 移 民 官 , 央 求 湯 漢 斯 搭 線 , 這 些 片 斷 都 有 《 真 的 戀 愛 了 》 的 痕 跡 。 雖 然 明 知 道 現 實 不 可 能 這 樣 完 美 , 因 為 是 一 部 文 藝 喜 劇 , 編 導 懷 真 善 美 的 好 心 , 看 得 叫 人 直 樂 , 犯 駁 之 處 也 不 可 計 較 。
但《 機 場 客 運 站 》 的 厲 害 之 處 , 是 為 美 國 做 了 一 次 無 懈 可 擊 的 文 化 宣 傳 。 美 國 是 自 由天 堂 , 人 人 都 想 來 , 即 使 在 機 場 如 此 一 個 現 實 的 地 方 , 也 充 滿 愛 心 、 人 情 和 歡 笑 。唯 一 的 權 力 代 表 — 那 個 光 頭 的 移 民 局 主 任 , 反 而 是 一 個 大 反 派 的 小 官 僚 , 處 處 刁 難 男 主 角 , 最 後 正 義 的 力 量 還 是 勝 利 了 。
湯 漢 斯 來 紐 約 做 甚 麼 呢 ? 一 個 小 小 的 懸 疑 最 後 也 有 了 答 案 。 他 來 自 東 歐 , 但 其 實 對 投 奔 美 國 的 繁 華 沒 有 真 正 的 興 趣 , 他 來 紐 約 是 為 了 實 踐 亡 父 生 前 的 一 個 心 願。 移 民 官 問 他 : 你 的 國 家 發 生 政 變 , 到 處 有 炮 轟 和 鎗 擊 , 財 產 生 命 受 威 脅 , 你 還 要 回 國 , 你 不 怕 嗎 ? 憨 直 的 男 主 角 說 : 「 不 怕 , 那 是 我 的 國 家 , 我 為 甚 麼 要 怕 呢 ? 」
但 在 電 影 的 開 頭 , 一 架 飛 機 從 北 京 飛 到 , 一 伙 中 國 遊 客 一 到 機 場 就 作 鳥 獸 散 而 逃 亡 ,移 民 局 官 員 的 內 部 指 引 : 提 防 中 國 來 客 。 荷 里 活 電 影 最 能 抓 住 現 實 的 觸 覺 。 中 國 沒 有 戰 爭 , 中 國 人 千 方 百 計 想 偷 渡 來 美 國 , 東 歐 有 戰 亂 , 湯 漢 斯 反 而 一 心 想 回 國 , 導演 史 匹 堡 真 了 解 二 十 一 世 紀 的 脈 搏 。
銀 幕 上 的 湯 漢 斯 說 : 「 那 是 我 的 國 家 , 我 為 甚 麼 要 怕 呢 ? 」 戲 院 的 觀 眾 有 一 陣 零 落 的 笑 聲 , 他 們 覺 得 很 有 趣 , 但 更 多 的 觀 眾 沒 有 笑 , 他 們 很 沉 默 , 希 望 他 們 都 聽 懂 這 句 對 白 隱 含 的 一 份 沉 痛 。 聽 了 這 句 話 而 笑 不 出 來 的 香 港 觀 眾 是 比 較 成 熟 的 ,他 們 或 許 知 道 , 全 片 有 很 多 「 笑 位 」 , 獨 在 這 一 句 , 身 為 香 港 人 , 沒 有 發 笑 的 。