《韓非．解老》：「聰明睿智，天也……目不明則不能決黑白之分，耳不聰則不能別清濁之聲，知識亂則不能審得失之地。」耳聰能聆聽，目明可觀察，睿為通情達理，智即人生智慧。不過《孟子．公孫丑上》有云：「雖有智慧，不如乘勢。」
....Clever 是「精明」，天生反應快但可能膚淺，只是聰明冷俐。Smart 是「醒目」，聰明靈敏而容易流於投機取巧。Bright 是聰明出眾、光芒四射；Brilliant，聰明卓越、耀目生輝；Alert 是「機敏」，警覺機靈加反應敏捷；Quick-witted 則是「穎悟」，「悟」字表明耳目的功夫之外，還有經過大腦處理光與音，將信息昇華，據為己有；Intelligent，那是「機智」，聰明之外再加很強的解難能力.....
節錄自《修理陶傑》- 潘國森
PS: 不單只"修理陶傑"，還修理了我，很好看的書，讀後感日後送上。
0 Comments:
訂閱：
發佈留言 (Atom)